Keine exakte Übersetzung gefunden für شرح المصطلحات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شرح المصطلحات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consejo de Administración
    شرح المصطلحات 4
  • El presente glosario está destinado al programa de reclamaciones tardías palestinas
    هذا الشرح للمصطلحات هو لأغراض برنامج تقديم المطالبات الفلسطينية المتأخرة
  • El documento trata de definir y explicar qué ha de entenderse por incorporación de la perspectiva de envejecimiento y pasa revista a los mandatos relacionados con ese tipo de medidas.
    وتحاول الورقة تعريف وشرح مصطلح ”تعميم“، كما تستعرض الولايات المتصلة بجهود التعميم.
  • Considerando la función que desempeñará el glosario en la lucha contra la desertificación y la sequía, pueden destacarse los siguientes objetivos: i) facilitar el debate sobre términos y definiciones referentes a la lucha contra la desertificación y la mitigación de la sequía, ii) armonizar el conocimiento científico sobre desertificación, sequía y, en general, degradación de la tierra, iii) comunicar el glosario en forma comprensible y de fácil consulta para diversos tipos de usuarios, iv) mejorar y coordinar la divulgación de la información, y v) contribuir a facilitar y acelerar la aplicación de la Convención mediante una explicación clara de los términos, una interpretación común y universal, una consulta fácil y un intercambio fácil de la información.
    ويمكن التأكيد على الأهداف التالية مع مراعاة الدور الذي ينبغي أن يؤديه مسرد مصطلحات يتعلق بمكافحة التصحر وتخفيف وطأة الجفاف: `1` إتاحة فرصة مناقشة مصطلحات وتعاريف تتعلق بمكافحة التصحر وتخفيف وطأة الجفاف، `2` تنسيق المعرفة العلمية بشأن التصحر والجفاف، وعموماً تدهور الأراضي، `3` إيصال المسرد إلى مختلف المستخدمين النهائيين على نحو مفهوم وسهل المنال، `4` تحسين عملية توزيع المعلومات وتنسيقها، `5` المساعدة على تيسير وتسريع تنفيذ الاتفاقية من خلال شرح واضح للمصطلحات، والفهم المشترك والتفاهم على صعيد العالم، والحصول على المعلومات وتبادلها بسهولة.